Depuis que je suis toutes les semaines...

... le classement d'Euro Web Charts, je découvre de nouveaux artistes qui parlent pleins de langues que l'on ne comprend pas (l'anglais en faisant partie).
Exemple ici, Agnieszka Chylińska (le "sz" se prononce "ch", le "y" se prononce "ié" et le "ń" se prononce "gn")(Chinoise Blonde, le blog qui te culture) une artiste polonaise pleine de talent.


Alors je me disais, moi qui cherche un tube en puissance à faire pour cette année, je te propose de me traduire ce titre en anglais (le polonais c'est joli mais j'ai du mal sur la prononciation) et je le chante. Gros coup assuré.


http://www.youtube.com/watch?v=yOZ7Q_ixifY&feature=related

Revolver...

... c'est de l'espagnol (ou pas)

Madonna - Revolver (David Guetta Remix)

http://www.wat.tv/video/madonna-revolver-david-guetta-1xt2x_1x8m2_.html

Je suis allée à l'hippodrome...

... je te rassure tout de suite, je n'ai pas couru sur la piste avec quelqu'un sur le dos, j'étais là en tant que spectatrice.

Pour tout te dire, quand je vois à la TV, les dames du monde avec leurs chapeaux lors des courses, je me suis dit qu'il fallait que je sois bien habillée moi aussi.
Alors vas-y que je sors la robe cocktail du dimanche et le chapeau qui va avec et tout et tout...
Franchement, tu connais ma modestie et ma pudeur naturelle ... j'étais plutôt bandante.
Versaillais ne m'avait pas dit à quel hippodrome on allait ... c'était pour me faire la surprise. Moi je m'imaginais déjà à Auteuil, avec mon chapeau et les "grandes stars" genre Bernard Montiel et Omar Shariff.

Quand Versaillais arrive dans sa magnifique voiture de fonction de directeur du monde, il me dit:
- "Tu sais, on va qu'à l'hippodrome, c'est pas la peine d'être trop apprêtée non plus"
- "Oui ... et après je vais encore passée pour la pauvre bougresse de province que tu sors par charité et qui ne connait rien des manières du monde... non merci je reste comme ça"
- "Comme tu veux ma belle..."

J'ai commencé à avoir un doute quand on a pris l'autoroute :
- On ne va pas Auteuil?
- Ben non, on va à Vincennes j'ai des invitations.
- Et c'est comment Vincennes?
- C'est un peu moins apprêté, et c'est du trot, donc les paris sont moins élevés.
- ... ah. Moins apprêté, dans quel sens? (j'ai laissé tomber le coup des paris, j'y comprends rien de toute façon)
- Tu verras bien...

Moins apprêté, doux euphémisme...
...
...
Vincennes, c'est un peu un bar PMU géant, où les mecs te mettent les mains au cul, boivent de la bière et de la villageoise au litre, et où on regarde les courses sur écrans à l'intérieur, alors que les chevaux courent juste dehors...

Il y avait aussi un concours dans lequel on gagnait son poids en chocolat...
Pour le coup c'était une gagnante qui a été pesée devant tout le monde et a donc reçu son poids : 85 kilos de chocolats.

Tout ça pour dire que je ne faisais pas du tout tache dans le décor avec mon chapeau...
... et y en a un qui a beaucoup ri.

Le power-plate ça power-pète

(Je suis très fière de mon bon mot)
...
...
Mais j'en rirai quand j'aurai récupéré mes abdos...

Indécisions

- (Chinoise) Tu viens ce soir?
- Je ne sais pas, tu y vas toi?

- (Chinoise) Tu as une idée de cadeau?
- Non et toi?

- (Chinoise) Tu veux mettre combien pour le cadeau?
- Comme toi.

- (Chinoise) Tu y seras quand?
- Je ne sais pas, tu y vas quand toi?

- (Chinoise) Je ne sais pas comment je vais me déguiser!
- Moi non plus, tu as une idée?

- (Chinoise) Tu apportes du vin?
- A ben j'allais te poser la question ...

...
...
...
...

Je viens de me rendre compte que quasi tous mes amis répondent à mes questions par des questions.
Ils sont (encore plus) pire indécis que moi...

Zombie Lady

Une pure tuerie electropop, avec des sonorités des années 80 et 90.
Moi j'aime et toi tu en penses quoi?


http://www.youtube.com/watch?v=VOwUFpEKXlI

Le redressement fiscal...

... c'est ce qui t'arrive quand tu demandes aux impôts de prélever une somme sur un compte bancaire, que tu as clôturé y a deux mois...
...
...
C'est ballot !

Les monstres du placard

Je ferme toujours toutes les portes et les placards de ma chambre avant d'aller me coucher pour enfermer les monstres qui pourraient en sortir.
- Quel est mon âge?
- 26 ans.
Mais ne cherche pas, je crois que ça ne se soigne pas...

La réunion inutile de l'agenda

C'est la réunion à laquelle tu vas pour t'occuper.
C'est la réunion à laquelle tu vas car tu n'as rien dans ton agenda (et c'est suspect de n'avoir rien dans l'agenda).
C'est la réunion à laquelle tu vas pour éviter une autre réunion où tu sais que tu vas devoir bosser.
C'est la réunion à laquelle tu vas pour te foutre de la gueule de ton collègue qui bégaie quand y a trop de monde à la réunion (celles-ci sont toujours pleines, on refuse parfois du monde)
C'est la réunion à laquelle tu vas pour dormir tranquille.
C'est enfin la réunion dont tout le monde se fout, mais dans laquelle tu sais que tu vas rire.

...
...

Du coup, mon agenda est toujours plein... et ça impressionne la stagiaire

Mes titres du 31

... que du vieux